After US President Donald Trump threatened Canada with steep tariffs, Monika Morelli from Montreal cancelled her subscriptions to Netflix and Amazon, two giant American companies.