While Trader Joe's is not listed among the coming tenants, an updated site map and rendering of the shopping center include two side-by-side future stores between Dave & Buster's and Academy Sports.