A major update is already in the works for Apex Legends, but don't expect it until after Battlefield's next game releases.