Demonstrators pressing a variety of causes in support of Palestinians rallied on Main Street amid the Sundance Film Festival crowds.