Thailand may tighten measures against Myanmar-based scam gangs, including export bans, to curb cross-border scams.